原本这届世界杯随着法国队1:0击败巴西，世界杯似乎变成了欧洲杯，谁能获得最后的冠军已经不重要了。但昨晚的这场比赛虽然猜对了结果，但没想到是以这样的方式。 齐祖的这一顶, 顶出了一张红牌, 顶走了大力神杯,顶走了最有价值球员,顶走了无数球迷的期待…怎么也想不到经历了多少风风雨雨的齐达内, 在关键时刻竟然没控制住自己的情绪, 难道说所有的球王都要留给我们一种残缺的美？
      虽然意大利赢得了比赛，但他们还要捧着金杯回家向检察官、法官们申报“特赦”！而齐达内迎来的则是双重的失意，在退役前的最后一场比赛中被红牌罚下。马特拉齐用什么语言激怒了齐达内？使113分钟的大师齐达内变成1秒钟暴徒齐达内？
引自flypig的blog。

《纽约时报》世界杯blog这样描述：

Break Materazzi reached around and twisted
Zidane’s nipple! That’s what got Zidane so steamed! Materazzi tricked
Zidane! Or so it seems from the replay. Can’t be totally sure though.

翻译如下：突发 马特拉奇抓住并拧了一下齐达内的乳头！这让齐达内怒气冲天！马特拉奇耍了奇达内！这可以从录像中看出个大概。但也不是绝对肯定。

无论说了什么，齐祖这样的谢幕是很可惜，很可惜的………
过了一个月的”世界杯生活”, 当世界杯结束了, 得整理一下因为世界杯而耽误的计划.
世界杯四年后南非再见。

Technorati Tags: 世界杯, 齐达内